Dagens ord, 12 februari
Jag satt och lyssnade på Cornelis Vreeswijk och kom att tänka på ett ord jag många gånger förbisett i hans texter. Dagens ord är "gutår". I sitt sammanhang blir det till exempel "Gutår, min själ!".
Ordet är väldigt gammalmodigt, men kan samtidigt vara ett av våra första slangord i svenskan. Det är en förkortad version av "Gott nytt år!" och har en betydelse som idag ersatts med "Skål!". Det lilla jag tagit reda på om ordet är att det var alldagligt runt Carl Mikael Bellmans epok, vilket märks på hans texter. Då herr Vreeswijk inspirerats och spelat in egna tolkningar av Bellman är det förståeligt att han använder ett sådant uttryck i sina texter.
För egen del tycker jag att ordet är väldigt intressant, och jag kan verkligen tänka mig att börja bruka ordet på allvar. "Gutår!" låter så otroligt glatt, till och med gladare än "Skål!".
Ordet är väldigt gammalmodigt, men kan samtidigt vara ett av våra första slangord i svenskan. Det är en förkortad version av "Gott nytt år!" och har en betydelse som idag ersatts med "Skål!". Det lilla jag tagit reda på om ordet är att det var alldagligt runt Carl Mikael Bellmans epok, vilket märks på hans texter. Då herr Vreeswijk inspirerats och spelat in egna tolkningar av Bellman är det förståeligt att han använder ett sådant uttryck i sina texter.
För egen del tycker jag att ordet är väldigt intressant, och jag kan verkligen tänka mig att börja bruka ordet på allvar. "Gutår!" låter så otroligt glatt, till och med gladare än "Skål!".
Kommentarer
Trackback